Grafschaft Glatz > Kultur und Geschichte > Doppelte Ortsnamen im Glatzer Land

Kultur und Geschichte
der Grafschaft Glatz (Schlesien)

Doppelte Ortsnamen im Glatzer Land

Von Christian Drescher

In der Grafschaft Glatz (Schlesien) gab es einige Ortsnamen doppelt bzw. dreifach. Diese gleichnamigen Orte lagen meist in den ehemaligen Kreisen Glatz und Habelschwerdt oder Neurode. Manche Orte tragen zur Unterscheidung einen Zusatz, wie „an der Biele“, „bei Landeck“ oder den Anfangsbuchstaben der Kreisstadt hinter einem Schrägstrich (z.B. „…/N.“). Die polnischen Ortsnamen dieser Orte unterscheiden sich jedoch voneinander.

Eine Übersicht gibt die folgende Liste und die beigefügte Karte:

Deutsch	Kreis (bis 1932)	Polnisch
Ebersdorf	Habelschwerdt	Domaszków
Ebersdorf	Neurode	Dzikowiec
Friedrichsgrund	Glatz	Batorów
Friedrichsgrund	Habelschwerdt	Piaskowice
Gläsendorf	Habelschwerdt	Szklarnia
Gläsendorf/Glasendorf (bei Rückers)	Glatz	Sklana Góra
Hain (bei Habelschwerdt)	Habelschwerdt	Gajnik
Hain (bei Ludwigsdorf)	Neurode	Borek
Hain (bei Neudeck)	Glatz	Gajek
Kamnitz	Glatz	Kamieniec
Kamnitz	Habelschwerdt	Kamienica
Königswalde	Habelschwerdt	Królewski Las
Königswalde	Neurode	Świerki
Kunzendorf an der Biele	Habelschwerdt	Trzebieszowice
Kunzendorf	Neurode	Drogosław
Schönau (bei Landeck)	Habelschwerdt	Orłowiec
Schönau (bei Mittelwalde)	Habelschwerdt	Smreczyna
Voigtsdorf (bei Habelschwerdt)	Habelschwerdt	Wótowice
Voigtsdorf (bei Landeck)	Habelschwerdt	Wójtówka

Doppelte Ortsnamen in der Grafschaft Glatz (Schlesien)

Benutzerdefinierte Suche

Zurück Zurück zum Inhaltsverzeichnis „Kultur und Geschichte“

Zurück zur Homepage

Kultur und Geschichte der Grafschaft Glatz (Schlesien)

Doppelte Ortsnamen im Glatzer Land

Kultur und Geschichte
der Grafschaft Glatz (Schlesien)