Grafschaft Glatz > Kultur und Geschichte > Ortsnamen des Glatzer Landes
Kultur und Geschichte
| ||
ORTSNAMEN DES GLATZER LANDESVon Paul Klemenz Die Ortsnamen des Glatzer Landes betreffen ein Gebiet, das zu Beginn des 14. Jahrhunderts zum großen, wenn nicht größten Teil, am Ende des 14. Jahrhunderts fast durchweg von deutschsprachigen Einwohnern besetzt war, während in den vorhergehenden Jahrhunderten eine dünne tschechische Bevölkerung, möglicherweise neben spärlichen Resten einer germanischen Urbevölkerung, in gewissen Teilen des Landes sich angesiedelt hatte, die im Laufe des 13. und 14. Jahrhunderts in der deutschen Bevölkerung aufging. Wegen der seit den Anfängen der Glatzer Geschichte bestehenden politischen und kirchlichen Zugehörigkeit zu Böhmen ist die Besiedlung des Glatzer Landes meist nur mit der Besiedlung Böhmens und Mährens in Zusammenhang gebracht worden, ist aber zweifellos auch von der Germanisation Schlesiens beeinflußt worden, mit dem das Glatzer Land nicht nur geographisch durch niedrigere Randgebirge im Nordosten und durch die Entwässerung seines Flußsystems in Verbindung steht, sondern zu dem es auch gerade zur Zeit der großen ostdeutschen Kolonisation in vielfachen politischen (Heinrich IV. und VI. von Breslau, Johann von Troppau) und kulturellen Beziehungen stand. Der Gang der Besiedlung des Glatzer Landes, so weit er sich in den Ortsnamen widerspiegelt, dürfte sich also folgendermaßen gestaltet haben. In das größtenteils bewaldete und vielleicht von spärlichen germanischen Resten bewohnte Land drangen (im 7. oder 8. Jahrhundert?) Ansiedler ein, die zur südlichen Gruppe des nordslawischen Stammes der Tschechen gehörten, und setzten sich mit Bevorzugung der Täler und Ebene im Neißetal nördlich und südlich von Glatz, hier zum Teil als Wächter der Grenzburg Kladsko, fest: Morischau, Poditau (Wiltsch?), Labitsch (Steinwitz?), Piltsch, Soritsch; in der Neißetalebene: Melling, Plomnitz, Weistritz, Lomnitz, wobei teilweise auch noch ältere Fluß- und Flurnamen zugrunde liegen könnten, ferner im Steinetale und besonders der fruchtbaren lößhaltigen Ebene westlich von Glatz: Hollenau, Birgwitz, Schwenz, Pischkowitz, Möhlten, Koritau, Mügwitz, Roschwitz, Rauschwitz, Kamnitz, vereinzelt in Seitentälern der Biele: Droschkau, Raumnitz(?), Mohrau, Kamnitz (Fluß), Leuthen. Am dichtesten scheinen die Tschechen im Gebiet des ursprünglich nicht zum Glatzer Lande gehörigen Hummelbezirkes gesessen zu haben, doch sind wir über die ältere Geschichte des sog. Lewiner Ländchens mangels urkundlicher Nachrichten wenig unterrichtet. Wie nun nach Schlesien bereits am Ende des 12. Jahrhunderts eine erste deutsche Einwandererwelle vordrang, so dürfte sie auch wenigstens die Pforte der Grafschaft, das so günstig am Zusammenstoß der Haupttäler gelegene Kladsko, erreicht haben, wo seit 1186 eine Niederlassung des Johanniter- oder Malteserordens bestand. Inwieweit durch ihren Einfluß oder den deutscher Kaufleute hier schon um 1190 ein deutscher Markt und eine größtenteils deutsche Stadt sich entwickelte, und ob um die slawischen Dörfchen bei Glatz schon in der 1. Hälfte des 13. Jahrhunderts sich ein „Gürtel deutscher Dörfer herumlegte“ (Schwedeldorf, Rengersdorf (?), Altwilmsdorf, Altwaltersdorf), ist schwer zu entscheiden. Zu den früh besiedelten Gegenden gehört auch das Bieletal, wo uns 1264 Schreckendorf als ältestes urkundlich bezeugtes Dorf entgegentritt. Ob hier freilich schon um das Jahr 1000 deutsche Zuwanderer aus dem alten quadischen Siedlungsgebiete Nordmährens sich niederließen, kann zweifelhaft erscheinen; auf spätere Zuwanderungen aus dem früh kolonisierten Nordmähren in das Bieletal und die Gegend von Mittelwalde scheint die Übereinstimmung einer großen Anzahl von Ortsnamen hinzuweisen. Von der vermutlichen Heimat der aus dem Westen kommenden Einwanderer war oben bei Schlesien die Rede. Im ganzen wurde jedenfalls das Glatzer Land später besiedelt, als die benachbarten schlesischen Gebiete. Während z. B. im Frankensteiner Kreise aus dem 13. Jahrhundert etwa 24 deutsche Neugründungen, aus dem 14. nur noch 6 nachweisbar sind, treten uns in den 3 Grafschafter Kreisen im 13. Jahrhundert nur 8 solche, dagegen erst im 14. Jahrhundert ca. 90 (26 Glatzer, 41 Habelschwerdter, 22 Neuroder) entgegen. Aber auch das 15. und 16. Jahrhundert weisen hier noch zahlreiche Neugründungen auf, zu denen insbesondere auch der reiche Waldbestand im Habelschwerdter Gebirge und im Erlitztale sowie die Erledigung von Grenzstreitigkeiten Anlaß gab. Im 18. Jahrhundert entfaltete der neue Herrscher, Friedrich II., auch hier eine großzügige Kolonisationstätigkeit: allein zwischen 1763—96 wurden 46 Kolonien angelegt oder ausgebaut, in deren Namen sich oft der königliche Begründer oder Namen der betreffenden Grundherren widerspiegeln; oft wurden Flurnamen hierbei zu Ortsnamen. UNTERGEGANGENE DÖRFER UND VERSCHWUNDENE ORTSNAMENDie Zahl der im Glatzer Lande durch Kriegswirren oder wirtschaftliche Gründe untergegangenen Ortschaften ist verhältnismäßig gering, oft fehlen auch Quellenbelege, so daß wir nur durch das Verschwinden der betreffenden Ortsnamen darauf schließen können; mehrere durch die Hussiten verwüstete Ort, besonders in der Mittelwalder Gegend, wurden im 16. Jahrhundert wieder aufgebaut. 273. Bremendorf: 1354 und 1366 Bremendorf lag nordöstlich von Königshain, wo noch heute ‚die Breme‘ den Oberteil des Dorfes von der letzten Wirtschaft bis zum Paßkreuze bezeichnet. Wurde wahrscheinlich von den Hussiten zerstört. Der Name entweder von brem = Rand, Verbrämung, das auch das Wiese, Feld oder Wald einsäumende Laubholz bezeichnet, und zwar in breme oder bräme, oder von brâne Nebenform breme = Dornstrauch, erhalten in Brombeere. Nicht lokalisierte Ortsbezeichnungen: Eine Tabelle zu dem Aufsatz von Fr. Albert ‚Eine Kirchenstatistik der Gr. Glatz vom Jahre 1759‘ verzeichnet u. a. folgende zu Grafschafter Kirchorten eingepfarrte Dörfer: 286. Kummendörfel zu Glatz; 287. Tost zu Wünschelburg; 288. Schaar zu Tscherbeney. Während letzteres, das nahe tschechosl. D. Zdarek oder Zdar sein könnte, vermag ich die andern nicht zu bestimmen und wäre für Aufklärung dankbar. — Dieselbe Tabelle nennt auch Walldorf zu Konradswalde, womit wohl nur Wolmsdorf gemeint sein kann, da (Neu)-Waltersdorf seit 1389 eigne Kirche hatte; sie schreibt auch Glasekraut für Glasegrund. — Eine Anzahl von Einzelhöfen, die in alten Aktenstücken und Urkunden genannt werden (Lindenburg bei Oberhannsdorf, Triebengut bei Zaughals, Rottenhof u. a.) kommen nicht in Betracht. ZUSAMMENSTELLUNG VON ÜBERTRAGENEN ORTSNAMENWir haben im Laufe unserer Wanderung durch das Glatzer Land gar manchen Ortsnamen als zweifellos, wahrscheinlich oder möglicherweise aus anderen Gegenden übertragen bezeichnen können. Mit anderen Worten: als im Zeitalter der großen ostdeutschen Kolonisation auch in der Grafschaft eine große Anzahl von Dörfern von Einwanderern aus dem Westen und Süden gegründet wurde, gaben die betreffenden Unternehmer (locatores) ihnen den Namen ihres Herkunftsortes oder einen in ihrer Heimat bekannten Namen, oft ohne Rücksicht auf darin ausgedrückte, aber zur neuen Heimat nicht passende topographische Verhältnisse (Neudeck, Krotenpfuhl, Rosenthal u. a.). Natürlich darf man aus dem ein- oder mehrmaligen Vorkommen eines Ortsnamens in zwei verschiedenen Gegenden, auch wenn der eine entsprechend älter ist, noch lange nicht auf gegenseitige Beziehungen i. S. von Tochtergründungen, schließen, besonders wenn es sich um Ortsnamen handelt, die entweder mit im Mittelalter sehr beliebten und verbreiteten Personennamen oder aus so allgemeinen Begriffen wie schön, grün, hoch, lang, licht u. a. einerseits und den allgemeinen Grundwörtern -dorf, -stadt, -berg, -wald usw. andererseits zusammengesetzt sind. Solche Ortsnamen kommen also nur bedingt in Betracht. Aber neben den selteneren und charakteristischen Ortsnamen können auch jene als Belege für Einwanderung von auswärts gelten, wenn sie sich in größerer Anzahl einerseits in einem räumlich so beschränktem Gebiete, wie es die Grafschaft ist, anderseits auch in einem jener westlichen Gebiete wiederfinden, aus dem nachweislich Einwanderungen nach Schlesien und der Grafschaft Glatz erfolgt sind. Dies sind u. a. Franken, Thüringen, Obersachsen (Meißen), in gewissen Fällen Hessen und Rheinfranken, wobei sowohl das Meißnische als auch besonders die Lausitz sich mehrfach als Etappen- oder Durchgangsgebiet erweisen, indem die hier sich frühzeitig ansiedelnden fränkischen und thüringischen Ansiedler später ihren Überschuß weiter nach Osten abgaben. Wie dies z. B. für die nahe beieinander gelegenen schlesischen Orte, die Stadt Frankenstein, gegründet um 1260—70, und das Dorf Frankenberg, ursprünglich auch Stadt, 1230 bezeugt, gilt, die nur mittelbar von Franken aus, unmittelbar zweifellos von den sächsischen, nur wenig voneinander entfernten Orten, Stadt Frankenberg, 1222 bezeugt, und Dorf Frankenstein am Steinberg, 1185 und 1206 nachgewiesen, gegründet worden sind, so läßt sich das auch von mehreren Ortsnamen mit ziemlicher Sicherheit annehmen, wie auch ein Teil des aus den Wettiner Landen in das Glatzer Land eingewanderten Adels vorher in Thüringen und Franken angesessen war. Eine größere Anzahl der in der Gegend von Mittelwalde und im Bieletal vorkommenden Ortsnamen weist auf Zuwanderung aus Nordmähren hin, dessen Mundart mit der glätzischen, insbesondere auch der des Bieletals verwandt ist, und Fr. Graebisch nimmt auf Grund dieser Verwandtschaft nicht nur eine Besetzung des Bieletales mit solchen Zuwanderern schon lange vor der großen deutschen Kolonistenwelle des 13. Jahrhunderts an, sondern hält auch eine Berührung jener mit im schlesischen und mährischen Gebirgsvorland zurückgebliebenen Resten der (westgermanischen) Hermunduren und Markomannen für nicht ausgeschlossen, weil diese weniger im Slawentum aufgegangen seien, als die etwaigen übrigen germanischen Reste im Glatzer Talkessel. Schon O. Pautsch hatte eine Anzahl von Ortsnamen bei Mittelwalde als übertragen bezeichnet, hierbei aber das Bieletal unberücksichtigt gelassen. ZUSAMMENSTELLUNG DER FÜR EINE MÖGLICHE
|
|
Benutzerdefinierte Suche
|
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zur Homepage