Grafschaft Glatz > Kultur und Geschichte > Straßennamen Glatz Polnisch-Deutsch
Kultur und Geschichte
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Polnisch |
||
|---|---|---|
| Akacjowa | Am Eichberg | |
| Armii Krajowej | Schwedeldorfer Straße | |
| Bohaterów Getta | Gartenstraße (Adolf-Hitler-Straße) | |
| Braci Gierymskich | Gerberstraße | |
| Browarna | Braugasse | |
| Chełmońskiego Józefa | An der Bleiche | |
| Chopina Fryderyka, pl. | Friedrichplatz, Schubertplatz | |
| Chrobrego Bolesława, pl. | Ring | |
| Cicha | An der Schanze | |
| Czeska | Böhmische Straße | |
| Daszyńskiego Ignacego | Minoritenstraße | |
| Długosza Jana | Schneeballen-Weg | |
| Drzymały Michała | Bismarckstraße | |
| Dusznicka | An der Reinerzer Straße | |
| Graniczna | Alter Paßweg | |
| Grodzisko | Zum Donjon | |
| Grodzisko, Stroma | Schloßberg | |
| Grottgera Artura, pl. | Roßmarkt | |
| Grunwaldzka | Wiesenstraße (Horst-Wessel-Straße) | |
| Harcerzy, Morcinka Gustawa | Feldstraße | |
| Hołdu Pruskiego | Komturhofstraße (auch Comturhofstraße) | |
| Jagiełły Władysława, pl. | Wilhelmplatz (auch Wilhelmsplatz) | |
| Jaskółcza | Buchfinkenweg, Buchfinkengasse | |
| Jasna | Amselstieg | |
| Jedności, pl. | Sellgittplatz (Platz der SA.) | |
| Kolejowa | Bahnhofstraße | |
| Kołłątaja Hugona | Pappelallee | |
| Konopnickiej Marii | Am Lindenhof | |
| Kopernika Mikołaja | Rotdornweg | |
| Korczaka Janusza | Pfaffenmühle (auch Querstraße) | |
| Korfantego Wojciecha | Fischerstraße | |
| Korytowska | Kartauer Straße, Koritauer Straße | |
| Kościelna | Kirchstraße | |
| Kościelny, pl. | Kath. Kirchplatz | |
| Kościuszki Tadeusza | Wilhelmstraße | |
| Krakusa | Karlstraße | |
| Krasińskiego Zygmunta | Hannsdorfer Weg | |
| Kromera Józefa | Fliederweg | |
| Krzywa | Schänkengässel | |
| Kusocińskiego Janusza | Am Wehrberg | |
| Kwiatowa | Andreas-Ernst-Straße | |
| Łąkowa | Wallishofstraße | |
| Łukasiewicza Ignacego | Milchgasse, Nonnengasse (Lettow-Vorbeck-Straße) | |
| Łukasiewicza Ignacego, Muzealna | Judenstraße | |
| Łukasińskiego Walerego | Frankensteiner Straße | |
| Lutycka | Herrenstraße, Sudetenstraße | |
| Łużycka | Zimmerstraße | |
| Malczewskiego Jacka | Am Holzplan | |
| Matejki Jana | Roßstraße | |
| Miarki Karola | Freiheit | |
| Mickiewicza Adama | Reichensteiner Straße | |
| Moniuszki Stanisława | Wagnerstraße | |
| Morcinka Gustawa | Holteistraße | |
| Myśliwska | Jägerstraße | |
| Nad Kanałem | Am Zwinger, Der Zwinger | |
| Niska | Niederstraße | |
| Norwida Kamila Cypriana | Am Götzgraben | |
| Nowy Świat | Am Totenweg | |
| Okrzei Stefana | Friedrichstraße | |
| Orkana Władysława | Christkindelsteig | |
| Partyzantów | Münchhausenstraße | |
| Piastowska | Angerstraße | |
| Podgórna | Bergstraße | |
| Połabska | Mälzstraße | |
| Ptasia | Zeisigweg | |
| Reja Mikołaja | Ebereschenweg | |
| Reymonta Władysława | Mittelstraße | |
| Rzepichy | Götzstraße | |
| Sienkiewicza Henryka | Bergblick | |
| Skośna | Schneidergässel | |
| Śląska | Königshainer Straße | |
| Słoneczna | Jasmingang | |
| Słowackiego Juliusza | Am Werder | |
| Słowiańska | An der Domwiese | |
| Spadzista | Baderberg | |
| Stryjeńskiej Zofii | Mühlgasse | |
| Stwosza Wita | Brücktorberg | |
| Św. Wojciecha | Heckenrosenweg | |
| Szarego Floriana | Parkstraße | |
| Szkolna | Georgstraße | |
| Tetmajera Kazimierza | Am Kreuzberg | |
| Traugutta Romualda | Am Böhmischen Tore | |
| Tumska | Domgasse | |
| Walasiewiczówny Stanisławy | An der Pulverschanze | |
| Walecznych | Lindenweg | |
| Wandy | Luisenstraße | |
| Warty | Warthastraße | |
| Wiejska | An der alten Posthalterei | |
| Więźniów Politycznych | Hochstraße | |
| Wilcza | Wolfschlucht | |
| Willowa | Birkenweg (Kolbeweg) | |
| Wodna | Wassertorstraße | |
| Wojska Polskiego | Grüne Straße | |
| Wolności | Hindenburgstraße (Reichsheimstätten) | |
| Wyspiańskiego Stanisława | Neulandstraße | |
| Zagórze | Quergasse | |
| Zamiejska | Herzog-Heinrich-Weg | |
| Zamkowa | Schloßweg | |
| Zawiszy Czarnego | Wallstraße (Heinrich-Vogtsdorf-Wall) | |
| Żeromskiego Stefana | Ziegelgraben | |
|
© 2012-2015 | ||
Es kann leider keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit
(insbesondere der polnischen Buchstaben/Sonderzeichen aus technischen Gründen)
übernommen werden.
Ergänzungs- und Berichtigungshinweise werden gerne entgegen genommen.
Deutsch-Polnisch
|
Benutzerdefinierte Suche
|
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zur Homepage