Reisen in die Grafschaft Glatz (Schlesien)
Schlesien ... Kulturlandschaft/Naturlandschaft
Tourismus hilft ... jeder gewinnt !
Eine Reiseanregung für alle, die Schlesien entdecken/wiederentdecken können
und möchten
Eine Reise nach Schlesien hilft mehr als tausend Worte schreiben
können. - Es hilft den Menschen vor Ort, es hilft aber auch dem Reisenden.
Wer heute das Glück hat/Willens ist und/oder es sich ermöglichen kann,
Schlesien zu besuchen, zu entdecken oder wieder zu entdecken, sollte dies tun.
Jeder Zloty (oder wohl bald EURO) der vor Ort entrichtet wird, trägt dazu bei,
das von uns Menschen Geschaffene, auch für die Zukunft zu erhalten.
Und man darf davon aus gehen, daß es in Zukunft deutlich weniger Verkrampfungen
geben wird, darüber zu reden und zu denken, wer das sichtbare schlesische Menschenwerk
begonnen und aufgebaut hat, und wer nun in die Pflicht genommen ist, dieses weiter
zu hegen und zu pflegen.
Vor längerer Zeit wurde in einem anderem Heimatblatt eine Liste veröffentlicht,
zum Teil mit Fotodarstellung und Adressen, über Hotels/Pensionen etc., um im
Waldenburger Bergland/Eulengebirge und Umgebung, leichter ein Quartier finden zu können.
Diese Idee der Reise/Tourismuserleichterung für Waldenburg möchte ich mit
einem mehrtägigen Reisevorschlag - z.B. Rund um den Eulenturm
(da der Verfasser auf das Eulengebirge fixiert ist) - aufgreifen, und diesen als
Planungsanregung, einem zukünftigen Reisenden an die Hand geben, insbesondere
wenn man das Glück hat, auch junge/jüngere Leute mit auf die Reise in die
Heimat/die Vergangenheit nehmen zu können.
Dieser Vorschlag ist mehrfach erprobt und wird dem interessierten Reisenden einen
breiten querschnittlichen Situationseinblick vor Ort vermitteln.
Mit dem Auto, kann man ausgehend vom Eulengebirge, sich auf der Basis von akzeptablen
Tagesstrecken, einen Eindruck über die ehemalige kulturelle Bedeutung und die
vorhandene landschaftliche Schönheit Schlesiens verschaffen, ohne einen ständigen
Quartierwechsel in Kauf nehmen zu müssen.
(Allerdings wird man auch noch vielerorts auf eine unbewältigte Vergangenheit
treffen, und dies, obwohl Deutsch/Polnische offizielle Zusammenarbeits- und Wiederaufbaugremien
versuchen, den Verfall von historischen/landschaftlichen Einmaligkeiten, zu mindestens
in Teilen, aufzuhalten.)
Wenn Sie heute eine Reise nach Schlesien planen und sich darauf nicht nur per Busunternehmung
vorbereiten, werden Sie feststellen können, daß die Anzahl und die Qualität
der Unterkünfte, ein bereits nennenswertes Niveau erreicht hat.
Ein gutes Quartier sollte unbedingt als Voraussetzung aufgesucht werden, im Gegensatz
zu einer "billigen" Unterkunft, um zu vermeiden, daß man sich außer, mit
einer teilweise noch erkennbaren, unbewältigten Vergangenheit oder noch nicht
in Schwung gekommenen Gegenwart, sich auch noch mit der Unzulänglichkeit einer
nicht erwartungsgerechten, für Tourismus ungeeigneten Unterkunft, aus einander
setzen muß.
Ein dichtes Tankstellennetz ist inzwischen für alle Treibstoff-Qualitäten
in Stadt und Land aufgebaut, Zloties kann man sich mit der EC-Karte an vielen Bankautomaten
und in fast allen größeren Ortschaften zu sehr akzeptablen Kursen beschaffen.
(Von einem teurem Währungs-Umtausch an der Grenze wird abgeraten.)
Auch das Netz der Speiserestaurants wird außerhalb der typischen Touristenpunkte
bereits besser, und man hat sich auf den deutschen Kunden eingestellt.
Wohl schwierig ist das Sprachenproblem, auf das man vorbereitet seien sollte. (Polnisch
ist eine slawische Sprache, die unserer Zunge und dem Ohr manches abverlangt.) - Aber
inzwischen versteht man vor Ort wieder an vielen Plätzen deutsch und bei der Jugend
auch Englisch.
Aber es soll auch darauf hingewiesen werden, daß Schlesien heute nicht nur
eine beschaubare Kulturlandschaft/Naturlandschaft ist, sondern man kann sich
wieder in frischer Luft und in unendlichen Wäldern bestens erholen.
Alle schlesischen Berge wie z.B auch das Glatzer Bergland, das Waldenburger Bergland,
das Eulengebirge, die Heuscheuer usw. können zu jeder Jahreszeit für den
Erholungssuchenden und den Wanderer sowie und für den Sportbegabten durchaus
eine Herausforderung darstellen (und es muß nicht immer nur die Schneekoppe/das
Riesengebirge sein). - Geben Sie mal dem 1.000 m hoch gelegenem Eulenturm des Eulengebirges,
eine Besichtigungschance und entspannen Sie sich anschließend in der
Eulenbaude,
die wieder mit Energie und der Liebe zum Detail des guten Berggeistes, rekonstruiert wird.
Oder lassen Sie es sich in der guten Atmosphäre der Gästehäuser und
Pensionen im Eulengebirge (z.B. in Volpersdorf, heute Wolibórz), für ein paar
Tage zur Erholung, wohl ergehen. Auch moderne Ferienwohnungen für den Individual-Reisenden
bietet der Südbalkon des Eulengebirges z.B. in Falkenberg (heute Sokolec).
Eine Auswahl empfehlenswerter Quartiere und Unterkünfte im Eulengebirge finden
Sie in dieser Rubrik in dem "Verzeichnis deutschsprachiger
Unterküfte" unter den Ortschaften Volpersdorf (z.B. Waldgut "Leśny
Dwór", Wolibórz 12 b, 57-431 Wolibórz) und Falkenberg (z.B.
Haus Sonnenplatz, Sokolec 54 F, 57-450 Ludwikowice).
Schlesien war und ist immer eine Reise wert, tragen Sie dazu bei, daß dies so bleibt!
(Oder wie mancher zu recht wohl sagen würde, es wieder werden sollte).
Vielleicht kann der eine oder der andere Reiseinteressierte den beiliegende Tourenvorschlag
"Rund um den Eulenturm" nutzen, und/oder vielleicht, ist ein weiterer Leser bereit,
eine ähnliche tagesbezogene Reiseplanungs-Empfehlung, speziell für das
gesamte Glatzer Bergland o.ä. zu erarbeiten und zu veröffentlichen.
Wie überall in der Welt, so hilft der Tourismus Probleme zu schultern und abzubauen,
Vertrauen zu erwecken und distanziertes Mißtrauen zu verdrängen.
Tourismus hilft ... jeder gewinnt!
V.i.S.d.P.: |
K.H. Kalwar |
Anschrift: |
Pestalozzistraße 29, D-28816 Stuhr |
e-Mail: |
khkalwar@freenet.de |
Anlage: Reisetour - Vorschlag "Rund um den Eulenturm"
Tag |
Tagestouren |
Besichtigungen |
Bemerkungen |
1. |
Empfohlene Anreise über Görlitz mit Stadtbesichtigung
ggfs. Übernachtung |
Görlitz Altstadt/Marktplatz
(kleine Stadtführung ?) |
Altern. Besichtigung von Dresden,
jedoch noch > 100 km bis zur Grenze |
2. |
Weiterfahrt in das Eulengebirge über
Hirschberg/Gottesberg/Waldenburg
alternativ Hirschberg/Bolkenhain/Waldenburg
nach Falkenberg (Sokolec)/Eulengebirge |
Marktplatz Hirschberg (Jelenia Góra), Kirche Wang (Karpacz),
Kloster Grüssau (Krzesów) (kleine Führung) |
In Falkenberg (Sokolec) und Volpersdorf (Wolibórz) sind
moderne Übernachtungsmöglichkeiten vorhanden (Ferienwohnungen/Privatpensionen) |
3. |
Kleine Wandertour:
Vertrautmachen mit der Umgebung in Falkenberg (Sokolec)/Eulengebirge |
ca. 2 Std. Wanderung auf die Hohe Eule (1.014 m
ü. NN)
Besuch der Eulenbaude |
|
4. |
Kleine Städtetour:
Kreisau (Jugendkulturaustauschstätte), Schweidnitz, Schloß
Fürstenstein (Hengstgestüt) u. zurück ü. Bad Salzbrunn,
Waldenburg |
Schweidnitzer Friedenskirche, Hengstgestüt/Schloß Fürstenstein, Bad
Salzbrunn |
Sokolec .. 150 km .. Sokolec |
5. |
Kleine Gebirgstour:
Besuch der Heuscheuer (Felsenmassiv), Bad Kudowa, Bad Reinerz, Bad Altheide,
Albendorf
|
Heuscheuer, Bad Altheide, Wallfahrtskirche Albendorf |
Sokolec .. 200 km .. Sokolec |
6. |
Ruhetag/Reservetag |
Wanderungen ? |
|
7. |
Fahrt nach Breslau mit Vorbeifahrt am Zobten (schlesischer
Kultberg, ca. 700 m) |
Jahrhunderthalle, Marktplatz (Ring), Dom/Hauptkirchen, Universität |
wenn Zeit, Besuch des Zobten, ansonsten nur Vorbeifahrt
Sokolec .. ca. 250 km .. Sokolec |
8. |
Fahrt über Glatz und in das Glatzer Bergland
(Schneegebirge), Bad Landeck, Wölfelsgrund (Wasserfall "Wölfelsfall", Kapelle
"Maria Schnee" ?)
|
Glatz: historischer Marktplatz (Ring), Hauptkirchen;
Bad Landeck, Gebirgsort Wölfelsgrund |
Empfehlung:
Abendessen bei Leśny
Dwór in Volpersdorf (Wolibórz)
Sokolec .. ca. 230 km .. Sokolec |
9. |
Ruhetag/Reservetag
z.B. Besuche in Glatz, Wüstegiersdorf/Wüstewaltersdorf
|
Glatz: Marktleben, unterirdische Gänge; Fabrik in
Wüstewaltersdorf/Wüstegiersdorf (Walim/Gluczyca) |
Sokolec .. ca. 100 km .. Sokolec |
10. |
Rückfahrt über Waldenburg, Liegnitz/Bunzlau, Grünberg,
Frankfurt/Oder, Berlin |
Stadtrundfahrt in Berlin
(in Polen gute Hauptstraßen, ab Frankfurt/Oder beste deutsche Autobahnen) |
Sokolec .. 330 km .. Berlin |
Anmerkung:
Die Inhalte der mit den Namen der Verfassern gekennzeichneten Texte und Tabellen geben
nicht unbedingt die Meinung und Auffassung des Herausgebers und der Vorstände
und Organe der Grafschaft Glatzer Vereine und Organisationen wieder.
|